Children of the Lamp
Meet John and Philippa Gaunt, twelve-year-old twins who one day discover themselves to be descended from a long line of djinn. All of a sudden, they have the power to grant wishes, travel to extraordinary places, and make people and objects disappear. Luckily, the twins are introduced to their eccentric djinn-uncle Nimrod, who will teach them how to harness their newly found power. And not a moment too soon . . . since John and Philippa are about to embark on a search to locate a monstrous pharaoh named Akhenaten and his eerie tomb
Here is the link to the amazon page concerning this book.
ילדי המנורה
הספר הראשון בסדרת "ילדי המנורה" הנכתבה ע"י פיליפ ב. קר. תקציר הספר מתוך אתר מטר, הוצאת הספרים שמוציאה את הספר בעברית.
ג'ון ופיליפה גאנט, תאומים בני שתים-עשרה, חיים להם בשלווה ובנחת עם הוריהם ושני כלבי המחמד שלהם בדירת פאר יוקרתית בניו-יורק. הם אולי לא בני-נוער שגרתיים, כלומר, לפעמים הם חולמים את אותם חלומות ממש, והכלבים שלהם לוקחים את עצמם לבד לווטרינר, הם לא מסוגלים להיכנס למעלית ומעדיפים לטפס 30 קומות ברגל, אבל בסך-הכול, הם מרגישים כמו כולם.
הכול משתנה מקצה לקצה כשמתברר להם שהם צאצאים לשושלת מפוארת של ג'ינים, ושהם יכולים להגשים משאלות, לנסוע למקומות אקזוטיים בלי להיות תלויים באמצעי התחבורה המקובלים, להפוך לגמלים או לשוטרים מצריים בעת הצורך ולהעלים אנשים או חפצים.
למזלם, הם זוכים להדרכתו הצמודה של הדוד האנגלי שלהם, נמרוד, ג'ין מוזר במקצת, שמלמד אותם איך להשתמש בתבונה בכוח החדש שלהם. האמת היא שזה קורה בדיוק בזמן, כי ג'ון ופיליפה עומדים להיכנס להרפתקה מסמרת שיער שמתרחשת בניו-יורק, לונדון, מצרים וגם... סיביר, שבמהלכה הם יפגשו עקרבים קטלניים, מצרים קדמונים, וג'ינים עצבנים שהיו כלואים יותר מדי שנים במקום צר, חשוך וקטן.
האם יצליחו הג'ינים הצעירים להתגבר על איבליס, הג'ין המרושע ביותר בעולם, ויראו את אור היום הבא, את המדינה הבאה, ההרפתקה הבאה?
הנה קישור לאתר מטר